-
1 manguera
-
2 manguera
manguera -
3 manguera
f.1 hosepipe.2 hose, hose pipe, watering hose, garden hose.* * *1 (de riego) hose, hosepipe2 (de bombero) hose, fire hose* * *SF1) [de riego] hose, hosepipe2) And [de bicicleta] bicycle tyre, inner tube3) (Meteo) waterspout4) Cono Sur corral, yard* * *a) ( para regar) hose, hosepipe; ( de bombero) hoseb) (Náut) pump hose* * *= hose, hosepipe.Ex. A well-established fire in bookstacks without automatic protection may have to be put down with large hoses, causing extensive water damage.Ex. Britain's biggest water company has announced that will ban hosepipes and sprinklers from next month.----* manguera del radiador = radiator hose.* * *a) ( para regar) hose, hosepipe; ( de bombero) hoseb) (Náut) pump hose* * *= hose, hosepipe.Ex: A well-established fire in bookstacks without automatic protection may have to be put down with large hoses, causing extensive water damage.
Ex: Britain's biggest water company has announced that will ban hosepipes and sprinklers from next month.* manguera del radiador = radiator hose.* * *1 (para regar) hose, hosepipe; (de bombero) hose2 ( Náut) pump hose* * *
manguera sustantivo femenino ( para regar) hose, hosepipe;
( de bombero) hose
manguera sustantivo femenino hose
' manguera' also found in these entries:
Spanish:
enchufar
- enroscar
- alargar
- enrollar
- manga
- picado
- picar
English:
coil
- hose
- nozzle
- rubber hose
* * *manguera nf1. [para regar] hosepipe;[de bombero] fire hose2. ver manguero* * *f hose(pipe)* * *manguera nf: hose* * *manguera n hose -
4 manguera
-
5 manguera
-
6 manguera
f1) мор. шпигатная труба; водопроток2) шланг, рукавmanguera de incendio — пожарный рукав4) воздухопроход, вентиляционный канал -
7 manguera para suministro de aire
spa manguera (f) para suministro de airerus респираторная трубка (ж), трубка (ж) подачи воздухаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > manguera para suministro de aire
-
8 manguera para suministro de aire
spa manguera (f) para suministro de airedeu Atemluft-Versorgungsschlauch (m), Luftzuführungsschlauch (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > manguera para suministro de aire
-
9 manguera para suministro de aire
spa manguera (f) para suministro de aireeng air supply hose (respirators)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > manguera para suministro de aire
-
10 manguera para suministro de aire
spa manguera (f) para suministro de airefra tuyau (m) d'alimentation en airБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > manguera para suministro de aire
-
11 manguera
f1) мор. шпигатная труба; водопроток2) шланг, рукав3) водяной смерч ( на море); загон для скота4) воздухопроход, вентиляционный канал -
12 manguera del radiador
(n.) = radiator hoseEx. Chapter 11 covers the following: jumpstarting; installing antifreeze; replacing radiator hose, radiator cap, thermostat and fuses; and checking brake fluid.* * *(n.) = radiator hoseEx: Chapter 11 covers the following: jumpstarting; installing antifreeze; replacing radiator hose, radiator cap, thermostat and fuses; and checking brake fluid.
-
13 manguera
-
14 manguera de aire
сущ.фунд. воздухопровод, рукав для сжатого воздуха -
15 manguera de bomba
сущ.тех. насосный рукав -
16 manguera de contraincendios
сущ.тех. пожарный рукавИспанско-русский универсальный словарь > manguera de contraincendios
-
17 manguera de freno neumàtico
сущ.тех. тормозной шлангИспанско-русский универсальный словарь > manguera de freno neumàtico
-
18 manguera de succión
сущ.тех. всасывающий шлангИспанско-русский универсальный словарь > manguera de succión
-
19 manguera de ventilación
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > manguera de ventilación
-
20 manguera para incendios
сущ.общ. пожарный рукавИспанско-русский универсальный словарь > manguera para incendios
См. также в других словарях:
Manguera (desambiguación) — Manguera puede referirse a: el tubo hueco para transportar líquidos, manguera; o el nombre común de la planta Prunella vulgaris. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
manguera — sustantivo femenino 1. Tubo largo de un material flexible e impermeable, que por un extremo toma un líquido y por otro lo expulsa: El jardinero enchufó la manguera para regar las plantas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
manguera — (De manga1). 1. f. manga (ǁ de las bocas de riego). 2. Mar. Pedazo de lona alquitranada, en forma de manga, que sirve para sacar el agua de las embarcaciones. 3. Mar. Columna de agua que se forma en el mar en un torbellino atmosférico. 4. Mar.… … Diccionario de la lengua española
Manguera — Para otros usos de este término, véase Manguera (desambiguación). Mangueras usadas por los bomberos Una manguera es un tubo hueco diseñado para transportar fluidos de un lugar a otro. A las mangueras también se les llama tubos, aunque los tubos… … Wikipedia Español
Manguera — ► sustantivo femenino 1 Tubo alargado de goma u otro material flexible que por un extremo toma un líquido y lo conduce hasta el otro, por donde lo expulsa: ■ el incendio fue en el piso superior y los bomberos no podían llegar con sus mangueras.… … Enciclopedia Universal
manguera — s. pene. ❙ «Imagínate lo que hubiera podido prosperar, en cualquier parte del mundo, tanto el prepotente poseedor de la manguera como su eficaz partenaire.» DE. ❙ «...maravillado por la cantidad y la intensidad que fluyó el maná de la manguera.»… … Diccionario del Argot "El Sohez"
manguera — {{#}}{{LM M24759}}{{〓}} {{SynM25378}} {{[}}manguera{{]}} ‹man·gue·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Tubo largo de un material flexible e impermeable, que por un extremo toma un líquido de una bomba o de un depósito y por el otro lo expulsa: • Los bomberos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
manguera de incendios — f Manguera con gran diбmetro que se emplea para conectar a una boca de incendios … Diccionario de Construcción y Arquitectur
manguera — s f 1 Tubo flexible de hule, lona, plástico, etc, que sirve para conducir agua, otros líquidos o gas desde un surtidor a otra parte: conectar una manguera 2 Tubo muy grande de lona, cerrado en uno de sus extremos y con aberturas laterales por las … Español en México
manguera — 1) pop. metaf. por Pene (LCV.); miembro viril// manga (BRA.) 2) pop. Sableador (ERDELV.); Individuo pedigüeño (LCV.)// mendigo. 3) delinc. Profesional del delito (LCV.); ladrón// taimado// malévolo … Diccionario Lunfardo
manguera — sustantivo femenino manga. * * * Sinónimos: ■ manga, tubo … Diccionario de sinónimos y antónimos